1 00:00:05,588 --> 00:00:09,926 "Αυθεντική σειρά του Netflix" 2 00:00:13,346 --> 00:00:14,431 Είμαι καλά! 3 00:00:19,477 --> 00:00:20,395 «Γιορτάστε! 4 00:00:20,478 --> 00:00:22,063 -Ποιος είναι ο βασιλιάς; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 5 00:00:22,147 --> 00:00:23,606 -Ποιος είναι ο βασιλιάς; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 6 00:00:23,690 --> 00:00:25,525 Γιορτάστε περισσότερο 7 00:00:25,608 --> 00:00:28,695 - Όλοι γιορτάζουν με τον βασιλιά ποιον; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 8 00:00:28,778 --> 00:00:30,238 - Βασιλιάς ποιος; - Βασιλιάς Ζουλιέν! 9 00:00:30,321 --> 00:00:32,365 Η απόψε θα είναι αιώνια 10 00:00:32,449 --> 00:00:34,159 Ας ακολουθήσουμε το στυλ του King Julien. 11 00:00:39,247 --> 00:00:40,957 Πείτε μου όλοι, ποιος είναι ο βασιλιάς; 12 00:00:43,042 --> 00:00:44,419 Χαίρε βασιλιά Julien! 13 00:00:46,504 --> 00:00:47,589 Ακόμα μου ταιριάζει! 14 00:00:47,672 --> 00:00:51,134 Βλέπεις, Μωρίς, να κρατάς τη φόρμα σου Μετά την ολοκλήρωση των σπουδών σας 15 00:00:51,217 --> 00:00:52,802 Στη σχολή των λεμούριων, είναι δυνατό. 16 00:00:54,095 --> 00:00:55,597 Πρέπει να έχει συρρικνωθεί σε μέγεθος λόγω πλυσίματος. 17 00:00:56,347 --> 00:00:58,558 - Ποια είναι η ιστορία του επίσημου φορέματος; - τίποτα. 18 00:00:58,641 --> 00:01:00,894 Προετοιμάζομαι για το πάρτι επανασύνδεσης στο σχολείο των λεμούριων. 19 00:01:00,977 --> 00:01:02,270 Θα είναι ένα ξεχωριστό πάρτι. 20 00:01:02,353 --> 00:01:06,399 Η κύρια ιδέα του είναι το πάρτι αποφοίτησης, Που σημαίνει ότι θα στεφθώ βασιλιάς του χορού... 21 00:01:06,483 --> 00:01:07,317 Και πάλι. 22 00:01:07,901 --> 00:01:10,862 Αλλά είσαι ήδη βασιλιάς, γιατί θεωρείται Είναι σημαντικός ο τίτλος του βασιλιά της αποφοίτησης; 23 00:01:10,945 --> 00:01:12,489 Πόσο ανίδεος είσαι, Μωρίς. 24 00:01:12,572 --> 00:01:16,743 Το να είσαι βασιλιάς του χορού είναι πολύ πιο σημαντικό Από το να είσαι ένας συνηθισμένος γέρος βασιλιάς. 25 00:01:16,826 --> 00:01:17,911 Όλοι το ξέρουν αυτό. 26 00:01:18,620 --> 00:01:21,122 Ναι, Maurice, όλοι το ξέρουν αυτό. 27 00:01:21,247 --> 00:01:22,749 Ναι, το πάρτι αποφοίτησης ακούγεται διασκεδαστικό. 28 00:01:22,832 --> 00:01:26,711 Πέρασα υπέροχα στο πάρτι αποφοίτησής μου Στο κολέγιο, ναι. 29 00:01:26,795 --> 00:01:30,048 Εντάξει, όλοι, βρείτε τον σύντροφό σας σε... 30 00:01:30,131 --> 00:01:33,092 Χαοτικός καυγάς πυγμαχίας! 31 00:01:38,431 --> 00:01:40,892 Αυτό δεν ήταν ένα πάρτι αποφοίτησης, Τριφύλλι. 32 00:01:40,975 --> 00:01:41,976 Ναι, ήταν. 33 00:01:42,060 --> 00:01:44,395 Ένας χαοτικός καβγάς πυγμαχίας, μια τελετή αποφοίτησης. 34 00:01:44,479 --> 00:01:45,605 - Όχι. - Όχι. 35 00:01:45,688 --> 00:01:46,689 Εντάξει, περίεργε. 36 00:01:46,773 --> 00:01:48,399 Θυμάμαι την αποφοίτησή μου. 37 00:01:48,483 --> 00:01:51,986 Διοργάνωσε η γιαγιά μου, δεδομένου του γεγονότος Σπούδασα στο σπίτι. 38 00:01:52,070 --> 00:01:53,822 Ήταν υπέροχο. 39 00:02:00,620 --> 00:02:02,038 Και λες ότι είμαι περίεργος; 40 00:02:02,288 --> 00:02:06,543 Τέλος πάντων, δεν ξέρω γιατί δεν νιώθεις περισσότερο Ενθουσιασμένος για την επανένωση, Maurice. 41 00:02:06,626 --> 00:02:09,587 Αυτή είναι η ευκαιρία σας να ξαναζήσετε τις μέρες της δόξας μου, 42 00:02:09,671 --> 00:02:12,298 Όταν ήμουν ο πιο δημοφιλής λεμούριος στο σχολείο. 43 00:02:12,423 --> 00:02:14,342 Και το αστέρι της ποδοσφαιρικής ομάδας. 44 00:02:17,095 --> 00:02:18,346 Και αρχηγός της ομάδας συζήτησης. 45 00:02:18,429 --> 00:02:20,265 "Debate League" 46 00:02:21,015 --> 00:02:24,060 Και εφηύρα την αριθμητική στο μάθημα της χημείας Το καλύτερο milkshake στον κόσμο. 47 00:02:25,687 --> 00:02:28,481 Και έκανα φτερά για όλους τους λεμούριους στη σειρά Επαγγελματική εκπαίδευση για να μπορούν να πετούν. 48 00:02:29,399 --> 00:02:31,651 Χώρισα ενωμένα δίδυμα στο μάθημα βιολογίας. 49 00:02:33,111 --> 00:02:36,072 Στέφθηκα βασιλιάς του χορού, Προφανής επιλογή σίγουρα. 50 00:02:38,741 --> 00:02:40,076 Προφανώς ξέχασες 51 00:02:40,160 --> 00:02:42,829 Εκείνο το σχολείο λεμούριων ήταν το μέρος Στο οποίο γνώρισα κάποιον ξεχωριστό. 52 00:02:42,912 --> 00:02:44,706 Νομίζω ότι ξέρεις για ποιον μιλάω. 53 00:02:45,331 --> 00:02:46,374 - Ευχαριστώ κύριε... - "Κάρεν." 54 00:02:46,457 --> 00:02:47,584 Τι; 55 00:02:47,667 --> 00:02:48,960 Σωστά, Κάρεν. 56 00:02:49,043 --> 00:02:50,086 Ποια είναι η "Karen"; 57 00:02:50,169 --> 00:02:52,630 Η Karine ήταν η ερωμένη του βασιλιά Julien. Στο σχολείο λεμούριων. 58 00:02:53,548 --> 00:02:55,133 Γεια σου Κάρεν, πώς είσαι; 59 00:02:55,216 --> 00:02:57,802 Καινούργιο γάντι, ωραίο, χτύπα τη γροθιά σου με τη δική μου. 60 00:02:59,304 --> 00:03:00,763 Ο πρίγκιπας Τζουλιέν μου μίλησε! 61 00:03:00,847 --> 00:03:02,265 Προσέξτε το γάντι μου! 62 00:03:02,348 --> 00:03:05,310 Δεν θα πλύνω αυτό το καλυμμένο χέρι Και πάλι με το γάντι! ποτέ! 63 00:03:05,393 --> 00:03:06,269 Πρίγκιπας Ιουλιανός! 64 00:03:07,687 --> 00:03:09,939 Η Κάρεν ήταν το κορίτσι που έφυγε μακριά μου. 65 00:03:10,023 --> 00:03:13,192 Δεν γλίτωσε όμως τον Φόσα που την έφαγε Το βράδυ της αποφοίτησης. 66 00:03:13,276 --> 00:03:15,111 Ας αναπαυθεί εν ειρήνη η ψυχή της. 67 00:03:18,197 --> 00:03:20,074 Εντάξει, ωραία στιγμή, τελείωσε, πάμε! 68 00:03:20,158 --> 00:03:21,618 Υπάρχουν πολλά να κάνετε πριν από την επανένωση! 69 00:03:25,079 --> 00:03:25,955 Σε ποια χρονιά είμαστε; 70 00:03:26,039 --> 00:03:27,498 Εντάξει όλοι. 71 00:03:27,582 --> 00:03:29,792 Προχωρήστε και πάρτε τα ονοματεπώνυμά σας. 72 00:03:29,876 --> 00:03:32,503 Σωστά, προχώρα, Πάντσο. 73 00:03:32,587 --> 00:03:33,463 Και... 74 00:03:33,963 --> 00:03:35,131 Φύγε από τη μέση, Χορστ! 75 00:03:35,215 --> 00:03:36,966 Ένας σημαντικός άνθρωπος περπατά στην πανεπιστημιούπολη του σχολείου. 76 00:03:40,803 --> 00:03:43,389 Αυτό ακριβώς θυμάμαι Διαθέτει σχολή λεμούριων. 77 00:03:43,473 --> 00:03:46,100 Κάποια πράγματα δεν αλλάζουν. 78 00:03:46,184 --> 00:03:47,852 Ρομπ, τι γίνεται φίλε; 79 00:03:47,936 --> 00:03:50,980 Έβαλε τον εαυτό του ξανά σε ιατρικά προκλημένο κώμα. 80 00:03:54,609 --> 00:03:56,903 Ήρθε στο πάρτι της επανένωσης ενώ ήταν σε κώμα. 81 00:03:56,986 --> 00:03:58,821 Αυτή είναι συμπεριφορά που μοιάζει με τον Ρομπ! 82 00:04:01,407 --> 00:04:02,992 Γεια σου Τζούλιαν. 83 00:04:03,952 --> 00:04:06,246 Τι κάνεις εδώ, Καρλ; 84 00:04:06,329 --> 00:04:07,872 Δεν θυμάσαι; 85 00:04:08,373 --> 00:04:10,041 Πήγε στο ίδιο σχολείο με εσένα. 86 00:04:10,124 --> 00:04:12,293 Παρακολούθησα όλα τα μαθήματα που ήμουν. 87 00:04:13,253 --> 00:04:14,712 Νομίζω θα θυμόμουν... 88 00:04:15,880 --> 00:04:16,881 Γεια σου Τζούλιαν. 89 00:04:18,049 --> 00:04:19,884 Maurice, άκουσες κάτι; 90 00:04:21,094 --> 00:04:22,095 Γεια σου Τζούλιαν. 91 00:04:22,845 --> 00:04:24,722 Maurice, άκουσες κάτι; 92 00:04:26,766 --> 00:04:27,767 Γεια σου Τζούλιαν. 93 00:04:27,976 --> 00:04:29,936 Maurice, άκουσες κάτι; 94 00:04:32,230 --> 00:04:33,064 Δεν θυμάμαι τίποτα. 95 00:04:33,147 --> 00:04:35,984 Δεν με είδε, αλλά ήμουν εκεί όλη την ώρα. 96 00:04:36,067 --> 00:04:37,694 Απολαύστε το πάρτι. 97 00:04:38,194 --> 00:04:40,113 Σκοπεύω να το κάνω αυτό. 98 00:04:42,282 --> 00:04:45,493 Φανταζόμουν εγώ ή ο Καρλ... Φαινόταν λίγο εχθρικός; 99 00:04:45,576 --> 00:04:47,996 Ναι, σίγουρα παίρνει εχθρική στάση 100 00:04:48,079 --> 00:04:50,498 Σε όλο τον κόσμο που δεν παρατήρησε την παρουσία του Τις μέρες του σχολείου. 101 00:04:50,581 --> 00:04:53,418 Ένας άλλος λόγος για τον οποίο η συμμετοχή σε αυτό το reunion είναι κακή ιδέα. 102 00:04:53,876 --> 00:04:56,254 Μην ανησυχείτε, Μεγαλειότατε, Θα έχω τα μάτια μου στον Καρλ. 103 00:04:56,337 --> 00:04:59,465 Αν η ουρά μου είναι σωστή, κάτι έχει ετοιμάσει. 104 00:04:59,549 --> 00:05:01,801 Και θα μάθω τι είναι. 105 00:05:05,513 --> 00:05:07,265 DJ "Glitterpans". 106 00:05:07,348 --> 00:05:10,768 Είναι το πάρτι αποφοίτησης, παιδιά! 107 00:05:18,735 --> 00:05:20,278 Σε παρακολουθώ, Καρλ. 108 00:05:20,361 --> 00:05:22,613 Όπως θέλεις, περίεργε. 109 00:05:23,614 --> 00:05:25,658 Γιατί με λένε όλοι έτσι; 110 00:05:26,993 --> 00:05:28,911 - Έλα, Τζούλιαν! - Έλα, Τζούλιαν! 111 00:05:28,995 --> 00:05:30,413 - Έλα, Τζούλιαν! - Έλα, Τζούλιαν! 112 00:05:30,496 --> 00:05:32,707 - Έλα, Τζούλιαν! - Έλα, Τζούλιαν! 113 00:05:32,790 --> 00:05:36,252 - Έλα, Τζούλιαν! - Έλα, Τζούλιαν! 114 00:05:38,629 --> 00:05:39,714 "Κάρεν"; 115 00:05:39,797 --> 00:05:41,090 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 116 00:05:41,174 --> 00:05:42,759 - Γύρισε. - Απίστευτο. 117 00:05:42,842 --> 00:05:44,510 Η Κάρεν την έφαγε ένας Φόσα. 118 00:05:44,594 --> 00:05:46,471 Ας αναπαυθεί εν ειρήνη η ψυχή της. 119 00:05:46,888 --> 00:05:48,973 Όχι, είμαι εγώ, Τζούλιαν. 120 00:05:49,057 --> 00:05:49,891 "Κάρεν!" 121 00:05:50,349 --> 00:05:51,476 Είσαι ήδη ζωντανός! 122 00:05:51,559 --> 00:05:53,061 Χαίρομαι που σε βλέπω. 123 00:05:53,686 --> 00:05:55,521 Μάλιστα, χάρηκα που σε είδα κι εγώ. 124 00:05:55,605 --> 00:05:58,691 Άκου, λυπάμαι για τη βραδιά του χορού. 125 00:05:58,775 --> 00:06:00,485 Σχετικά με το τι έφαγες πριν... 126 00:06:00,568 --> 00:06:02,028 Αφού δεν εμφανίστηκες σε ένα ραντεβού; 127 00:06:02,528 --> 00:06:04,072 Το έκανα αυτό; 128 00:06:15,208 --> 00:06:17,460 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 129 00:06:17,543 --> 00:06:19,879 Ήταν πολύ καιρό πριν, Τζούλιαν. 130 00:06:19,962 --> 00:06:22,965 Εννοώ, ο βασιλιάς Julien. 131 00:06:23,049 --> 00:06:28,638 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι ήταν Έχετε βάσιμο λόγο για να μην παρευρεθείτε. 132 00:06:28,721 --> 00:06:31,140 Πρέπει να φορεθεί γραβάτα Με απόλυτα σωστό τρόπο. 133 00:06:31,766 --> 00:06:33,101 Αυτό είναι ένα πάρτι αποφοίτησης, φίλε! 134 00:06:33,184 --> 00:06:34,185 Κάνε το ξανά, Τεντ. 135 00:06:34,268 --> 00:06:35,937 Φυσικά, ο πρίγκιπας Ιουλιανός. 136 00:06:36,646 --> 00:06:39,190 Κοίτα τον εαυτό σου να μεγαλώνει τόσο γρήγορα. 137 00:06:39,273 --> 00:06:41,109 Θα είσαι ο βασιλιάς του πάρτι αποφοίτησης, 138 00:06:41,567 --> 00:06:45,571 Και θα είμαι μόνος, στη γωνία, Μόνος για πάντα. 139 00:06:47,490 --> 00:06:50,326 Τεντ, τα δάκρυά σου τρέχουν στη γραβάτα μου. 140 00:06:50,409 --> 00:06:52,203 Και πάλι, αυτό δεν είναι ωραίο, φίλε! 141 00:06:52,286 --> 00:06:54,163 Ανάθεμα, λυπάμαι πολύ, Μεγαλειότατε. 142 00:06:55,414 --> 00:06:59,377 Όλο το διάστημα που βγαίναμε ραντεβού Στο σχολείο λεμούριων, 143 00:06:59,460 --> 00:07:01,796 Δεν είδα ποτέ τι είναι κάτω από το γάντι σου. 144 00:07:01,879 --> 00:07:04,549 «Πήρα το ωραίο σου γάντι 145 00:07:04,632 --> 00:07:07,176 Έχω την υπέροχη αγάπη σου, αγαπητέ μου 146 00:07:07,260 --> 00:07:09,720 Έχω την υπέροχη αγάπη σου 147 00:07:09,804 --> 00:07:13,683 Πήρα τα όμορφα γάντια σου, γλυκιά μου, ναι 148 00:07:13,766 --> 00:07:15,893 "Ωραίο γάντι" 149 00:07:16,185 --> 00:07:19,230 Το μόνο που έπρεπε να κάνετε ήταν να ρωτήσετε Βασιλιάς Ιουλιανός. 150 00:07:20,815 --> 00:07:22,150 Παίζουν το τραγούδι μας! 151 00:07:24,277 --> 00:07:26,404 Θυμάστε τον χορό που φτιάξαμε; 152 00:07:26,487 --> 00:07:27,530 Το ανέφερα; 153 00:07:27,613 --> 00:07:30,116 Ήμουν κολλημένος σε αυτό για περίπου 6 εβδομάδες. 154 00:07:30,199 --> 00:07:31,451 Δεν θα την ξεχάσω ποτέ. 155 00:08:04,108 --> 00:08:06,611 Σε παρακολουθώ, Καρλ. 156 00:08:06,694 --> 00:08:08,404 Τι σχεδιάζετε; Πες μου. 157 00:08:09,739 --> 00:08:10,865 Άλογα στην πύλη. 158 00:08:10,948 --> 00:08:11,991 Και τώρα κυκλοφόρησε! 159 00:08:12,074 --> 00:08:13,659 Σε πρώτο πλάνο είναι το Gadget Rainlight, το άλογο. 160 00:08:13,743 --> 00:08:16,829 Ακολουθούν τα δύο άλογα, Liberty Danger. και το επιθετικά οδηγημένο Daddy's Compover. 161 00:08:16,913 --> 00:08:19,290 - Έλα, Daddy's Compover! - "Gadget Rainlight", "Liberty Danger". 162 00:08:19,373 --> 00:08:21,626 Το "Daddy's Compover" κάνει ελιγμούς μέσα από την πίστα. 163 00:08:22,210 --> 00:08:23,294 Τρέχει ολοταχώς! 164 00:08:23,377 --> 00:08:24,545 "Daddy's Compover"... 165 00:08:25,463 --> 00:08:27,173 Έξυπνος Καρλ. 166 00:08:27,798 --> 00:08:30,301 Καλώς ήρθες πίσω, Βασιλιά Ζουλιέν. Και οι υπόλοιποι άνθρωποι επίσης». 167 00:08:46,275 --> 00:08:47,735 Αυτό είναι όμορφο. 168 00:08:47,818 --> 00:08:49,946 Είναι σχεδόν ακριβώς όπως το φανταζόμουν. 169 00:08:50,696 --> 00:08:52,615 Εννοούσες αυτό που είπες πριν από λίγο; 170 00:08:52,698 --> 00:08:54,867 Μπορώ να δω κάτω από το γάντι; 171 00:08:54,951 --> 00:08:57,411 Βεβαίως, ανόητο Είναι χαρά μου να σας το δείξω. 172 00:09:00,289 --> 00:09:01,874 Κάρεν, εγώ... 173 00:09:02,208 --> 00:09:04,126 λυπάμαι πολύ... 174 00:09:04,210 --> 00:09:05,920 δεν το ήξερα. 175 00:09:06,212 --> 00:09:10,049 Μερικές φορές κολλάω μερικές τρίχες πάνω του Να νιώθεις πιο φυσιολογικός. 176 00:09:11,092 --> 00:09:14,053 Είσαι φυσική, Κάρεν, σχεδόν. 177 00:09:14,136 --> 00:09:16,305 Ίσως θα έπρεπε να βάλεις ξανά τα γάντια τώρα, Τι πιστεύεις; 178 00:09:19,559 --> 00:09:23,646 Ο πιο δημοφιλής λεμούριος ήταν ο βασιλιάς Julien Στο σχολείο τον αγαπούσαν όλοι. 179 00:09:24,438 --> 00:09:26,649 Ένα βίντεο ιδιαίτερης εκτίμησης για μένα. 180 00:09:26,732 --> 00:09:28,150 Ή ήταν όντως έτσι; 181 00:09:28,234 --> 00:09:31,028 Η αλήθεια είναι ότι όλοι στο πλευρό του βασιλιά Julien... 182 00:09:31,112 --> 00:09:33,823 Του συμπεριφέρονταν καλοί γιατί ήταν ο πρίγκιπας. 183 00:09:33,906 --> 00:09:36,200 Κανείς δεν θα ξέρει ότι είμαι εγώ, σωστά; 184 00:09:36,284 --> 00:09:39,036 Οι φίλοι του βασιλιά Julien διαδήλωναν Ότι είναι φίλοι του 185 00:09:39,120 --> 00:09:41,581 Γιατί ήταν πρίγκιπας και έπρεπε να το κάνουν. 186 00:09:41,664 --> 00:09:44,542 Προσποιούνταν ότι γελούσαν Στα αστεία του βασιλιά Julien. 187 00:09:44,625 --> 00:09:48,379 Και μετά είπα: «Μα δεν μου αρέσει καν το μαρούλι». 188 00:09:50,464 --> 00:09:51,382 Εσείς! 189 00:09:53,301 --> 00:09:55,761 Άφησαν τον Τζούλιαν να τα κερδίσει όλα. 190 00:09:55,845 --> 00:09:58,055 Τον έκαναν να κερδίσει ποδοσφαιρικούς αγώνες. 191 00:10:02,685 --> 00:10:05,104 Τον έκαναν να κερδίσει τουρνουά ντιμπέιτ. 192 00:10:05,187 --> 00:10:08,733 Και μετά είπα: «Μα δεν μου αρέσει καν το μαρούλι». 193 00:10:09,442 --> 00:10:11,819 Στην απάντησή μου, σας λέω, κύριε... 194 00:10:14,614 --> 00:10:17,783 Ο Βασιλιάς Ζυλιέν δεν θα μπορούσε να εφεύρει καλύτερο Milkshakes στον κόσμο. 195 00:10:17,867 --> 00:10:19,827 Στην πραγματικότητα ήταν δηλητήριο. 196 00:10:20,911 --> 00:10:23,414 Ο βασιλιάς Julien δεν έκανε ποτέ τους λεμούριους να πετούν. 197 00:10:24,665 --> 00:10:26,375 Πολλοί από αυτούς δεν μπόρεσαν να περπατήσουν ξανά. 198 00:10:28,336 --> 00:10:31,380 Ο βασιλιάς Julien δεν χώρισε ποτέ ενωμένα δίδυμα. 199 00:10:31,464 --> 00:10:34,759 Ήμασταν ραμμένοι μαζί κατά λάθος. 200 00:10:35,259 --> 00:10:37,678 Όταν ο Τεντ εξελέγη βασιλιάς του χορού, 201 00:10:37,762 --> 00:10:40,848 Αναγκάστηκε να παραδώσει το στέμμα στον βασιλιά Ιουλιανό. 202 00:10:42,224 --> 00:10:43,809 Εντάξει, Καρλ. 203 00:10:45,144 --> 00:10:46,270 Αστείο αστείο. 204 00:10:46,354 --> 00:10:48,773 Σχεδόν σε πίστεψα για μια στιγμή. 205 00:10:48,856 --> 00:10:49,857 "Καρλ"; 206 00:10:49,940 --> 00:10:52,026 Συγγνώμη, βασιλιά Τζουλιέν. Αλλά ο Καρλ δεν είναι εδώ. 207 00:10:52,109 --> 00:10:54,487 Έφυγε μακριά μου ενώ ήταν στο μπάνιο. 208 00:10:54,570 --> 00:10:56,614 Επιστρέψτε όλοι στο χορό τώρα. 209 00:10:56,697 --> 00:10:59,700 Ακόμη και ο Maurice, ο πιο έμπιστος φίλος μου Από τον βασιλιά Julien, 210 00:10:59,784 --> 00:11:02,119 Πληρώθηκε για να γίνει φίλος του βασιλιά Julien. 211 00:11:02,203 --> 00:11:04,955 Από τον βασιλιά Julien, τον ίδιο τον θείο. 212 00:11:08,292 --> 00:11:10,336 Σβήσε το, Τριφύλλι! 213 00:11:10,419 --> 00:11:11,337 Είμαι δικός της! 214 00:11:16,592 --> 00:11:19,220 Πληρώθηκες για να γίνεις φίλος μου; 215 00:11:21,389 --> 00:11:24,725 Κανείς δεν με πλήρωσε για να είμαι φίλος σου Βασιλιάς Ιουλιανός. 216 00:11:24,809 --> 00:11:26,811 Ηρέμησε, Μορτ, δεν πήγες καν στο σχολείο μας! 217 00:11:30,147 --> 00:11:31,190 Πες μου, Μωρίς; 218 00:11:31,273 --> 00:11:32,233 Είναι αλήθεια; 219 00:11:32,316 --> 00:11:34,735 Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω, βασιλιά Julien. 220 00:11:35,403 --> 00:11:38,489 Μπορεί να ξεκίνησε ως δουλειά, αλλά έχει ανατραπεί Στην αληθινή φιλία. 221 00:11:38,572 --> 00:11:41,909 Όχι! Δεν θέλω να ακούσω άλλα Με τα ψέματα, Μωρίς. 222 00:11:41,992 --> 00:11:43,452 Είμαι καν βασιλιάς; 223 00:11:43,536 --> 00:11:44,995 Είμαι καν λεμούριος; 224 00:11:45,079 --> 00:11:47,498 Ή δημιουργήθηκαν κάπου σε κάποιο εργαστήριο; 225 00:11:47,581 --> 00:11:50,709 Ένα τέρας ρομπότ λεμούριος που μόλις συνειδητοποίησε τα αληθινά του χρώματα. 226 00:11:50,793 --> 00:11:51,919 Ό,τι κι αν σημαίνει αυτό. 227 00:11:52,920 --> 00:11:55,589 Όλη μου η σχολική ζωή ήταν ένα ψέμα! 228 00:11:55,673 --> 00:11:57,133 Φεύγω τώρα. 229 00:11:57,758 --> 00:11:59,927 Και κανείς δεν με πιάσει καλύτερα! 230 00:12:02,680 --> 00:12:03,514 εγω... 231 00:12:03,597 --> 00:12:05,850 Γιατί δεν με αφήνεις να πάω να μιλήσω; Σε αυτόν, Μωρίς. 232 00:12:05,933 --> 00:12:08,894 Ναι, μάλλον δεν θα θέλει να με δει αυτή τη στιγμή. 233 00:12:11,188 --> 00:12:12,481 Και τώρα είμαστε αγκαλιασμένοι. 234 00:12:12,565 --> 00:12:13,983 Αυτό είναι υπέροχο, σωστά. 235 00:12:15,401 --> 00:12:16,902 Τεντ, χειρίσου αυτό. 236 00:12:17,236 --> 00:12:19,697 Μην ντρέπεσαι να κλάψεις. 237 00:12:19,822 --> 00:12:21,282 κλαίω όλη την ώρα. 238 00:12:21,407 --> 00:12:22,783 -Ρώτα την Ντόροθι. -Το θέλω! 239 00:12:22,867 --> 00:12:24,785 Περίμενε, βασιλιά Julien! 240 00:12:26,954 --> 00:12:27,788 Βασιλιάς Ζουλιέν; 241 00:12:33,669 --> 00:12:36,422 όντως; Δεν με ακολούθησε κανείς; 242 00:12:37,715 --> 00:12:39,175 Νομίζω ότι είναι αλήθεια. 243 00:12:39,258 --> 00:12:42,011 Πραγματικά δεν με συμπαθούν. 244 00:12:42,094 --> 00:12:43,304 "Shaughnessy!" 245 00:12:43,888 --> 00:12:45,973 Βγες έξω, όπου κι αν είσαι. 246 00:12:46,056 --> 00:12:48,517 Ήρθε η ώρα να γιορτάσουμε. 247 00:12:48,601 --> 00:12:50,811 Τι γιορτάζεις, Καρλ; 248 00:12:50,895 --> 00:12:53,355 Μπορεί να με προσέβαλες; 249 00:12:53,439 --> 00:12:55,274 Και να αποδείξω ότι όλοι με αγαπούσαν 250 00:12:55,357 --> 00:12:56,817 Προσποιήθηκαν ότι το έκαναν, 251 00:12:56,901 --> 00:13:00,029 Έτσι, καταστρέφοντας όλα όσα είμαι Και το μόνο που θα είμαι; 252 00:13:00,112 --> 00:13:02,865 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς, Τζούλιαν. 253 00:13:02,948 --> 00:13:04,867 Μην είσαι ανόητος, Καρλ. 254 00:13:04,950 --> 00:13:07,328 Συγγνώμη που δεν σε πρόσεξα στο Lemur School, 255 00:13:07,411 --> 00:13:09,830 Αλλά αυτό δεν αποτελεί δικαιολογία για την προετοιμασία ενός τέτοιου βίντεο! 256 00:13:09,914 --> 00:13:11,332 Αυτό πονάει, φίλε. 257 00:13:12,750 --> 00:13:14,835 βίντεο; παρακαλώ. 258 00:13:14,919 --> 00:13:16,212 Δεν κάνω βίντεο. 259 00:13:16,295 --> 00:13:17,963 Είναι πολύ απλό για το γούστο μου. 260 00:13:18,047 --> 00:13:22,134 Επιπλέον, πρέπει να σε ευχαριστήσω, Τζούλιαν. 261 00:13:22,218 --> 00:13:27,973 Αν δεν με αγνοούσες, δεν θα είχα γνωρίσει τον καλύτερό μου φίλο. 262 00:13:28,098 --> 00:13:30,726 «Το πάρτι αποφοίτησης του βασιλιά Ζυλιέν». 263 00:13:32,269 --> 00:13:36,899 Μακάρι ο Τζούλιαν να με πρόσεχε! 264 00:13:40,736 --> 00:13:41,654 Τι; 265 00:13:43,197 --> 00:13:44,156 Ευχαριστώ. 266 00:13:54,917 --> 00:13:56,877 «Shaughnessy». 267 00:13:59,505 --> 00:14:03,384 Αυτή ήταν η αρχή μιας όμορφης ζωής για εμάς μαζί. 268 00:14:03,467 --> 00:14:05,803 Δεν είναι έτσι, Τσόνσι; 269 00:14:10,516 --> 00:14:12,351 Πάμε, Τσόνσι. 270 00:14:14,019 --> 00:14:17,439 Ακόμη και ο Καρλ έχει μια ανατριχιαστική φίλη κατσαρίδα. 271 00:14:17,523 --> 00:14:20,150 Αλλά δεν έχω κανέναν. 272 00:14:21,068 --> 00:14:22,194 Βασιλιάς Ιουλιανός. 273 00:14:24,196 --> 00:14:25,489 Φύγε, Κάρεν. 274 00:14:26,240 --> 00:14:29,243 Δεν θέλω να σε στεναχωρήσω, αλλά σκέφτηκα Χρειάζεσαι έναν φίλο. 275 00:14:30,536 --> 00:14:31,620 Δεν άκουσες; 276 00:14:31,704 --> 00:14:33,414 Δεν έχω φίλους. 277 00:14:33,497 --> 00:14:35,082 Επιπλέον, μάλλον έχετε πληρωθεί 278 00:14:35,165 --> 00:14:37,376 Να γίνω φίλος μου όπως οι υπόλοιποι. 279 00:14:37,459 --> 00:14:39,003 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 280 00:14:39,086 --> 00:14:41,130 Κανείς δεν με πλήρωσε για να είμαι η κοπέλα σου. 281 00:14:41,213 --> 00:14:44,049 Πάντα πίστευα ότι ήσουν ο πιο χαριτωμένος και χαριτωμένος λεμούριος 282 00:14:44,133 --> 00:14:46,176 Και ο πιο όμορφος στο σχολείο μας. 283 00:14:46,260 --> 00:14:47,177 Και εξακολουθώ να είμαι. 284 00:14:48,762 --> 00:14:50,973 Ξέρω τι θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα. 285 00:14:52,558 --> 00:14:53,642 Το ακούς αυτό; 286 00:14:53,726 --> 00:14:56,312 Όχι, Κάρεν, δεν μου αρέσει να χορεύω. 287 00:14:56,395 --> 00:14:58,272 Αλλά είναι το τραγούδι μας. 288 00:14:58,355 --> 00:15:00,941 Δεν μπορείς να αντισταθείς στο τραγούδι μας. 289 00:15:03,444 --> 00:15:04,278 Δεν είμαι σίγουρος. 290 00:15:04,862 --> 00:15:06,030 Αλλά ο κώλος μου ενδιαφέρεται. 291 00:15:06,113 --> 00:15:07,031 Πάμε. 292 00:15:18,709 --> 00:15:20,169 Έχουμε πάει για λίγο. 293 00:15:22,588 --> 00:15:24,590 Ξέρεις πού βρισκόμαστε τώρα; 294 00:15:24,673 --> 00:15:25,799 Δεν ξέρω. 295 00:15:25,883 --> 00:15:28,218 Ίσως σε κάποιο τυχαίο και ασήμαντο κομμάτι 296 00:15:28,302 --> 00:15:29,136 Μάλλον από το δάσος; 297 00:15:29,219 --> 00:15:31,055 λάθος. 298 00:15:31,138 --> 00:15:34,183 Εδώ ακριβώς θα έπρεπε να ήταν Ότι συναντιόμαστε εκεί 299 00:15:34,266 --> 00:15:35,601 Βραδιά αποφοίτησης. 300 00:15:37,144 --> 00:15:38,145 Αυτό είναι σωστό. 301 00:15:42,358 --> 00:15:45,194 Κάρεν, φαίνεται ότι σε προκάλεσα 302 00:15:45,277 --> 00:15:47,488 Με την εκτόξευση μιας παγίδας. 303 00:15:47,571 --> 00:15:48,822 Θεέ μου, όχι! 304 00:15:48,906 --> 00:15:51,700 Ελπίζω να μην σε ακούσει κανένας Φόσα και να προσπαθήσει να σε φάει. 305 00:15:51,784 --> 00:15:52,618 Περιμένετε. 306 00:15:52,701 --> 00:15:54,370 Ναι, ελπίζω να σε ακούσει! 307 00:15:55,371 --> 00:15:57,623 Έκανες το βίντεο! 308 00:15:57,706 --> 00:16:00,250 Σωστά, Τζούλιαν, ήμουν εγώ. 309 00:16:00,334 --> 00:16:02,711 Σχεδίασα όλη αυτή την επανένωση. 310 00:16:02,795 --> 00:16:04,338 Για να μπορέσω να σε προσβάλω 311 00:16:04,421 --> 00:16:06,298 Ο τρόπος που με προσέβαλες. 312 00:16:06,382 --> 00:16:08,801 Αλλά τι γίνεται με όλα αυτά τα πράγματα; Αυτό που είπες πριν, 313 00:16:08,884 --> 00:16:10,219 Σχετικά με το να είμαι φίλος μου 314 00:16:10,302 --> 00:16:13,430 Και νομίζεις ότι είμαι ο καλύτερος λεμούριος Και ο πιο χαριτωμένος και ομορφότερος στον κόσμο; 315 00:16:13,514 --> 00:16:14,598 είπα ψέματα! 316 00:16:14,682 --> 00:16:16,600 Δεν εννοούσα τίποτα από αυτά, δεν ήμουν ποτέ φίλος σου. 317 00:16:16,684 --> 00:16:19,895 Σε χρησιμοποιούσα για να γίνω εσύ Το πιο δημοφιλές κορίτσι στο σχολείο. 318 00:16:19,979 --> 00:16:21,397 Και να γίνει βασίλισσα του χορού. 319 00:16:21,480 --> 00:16:24,024 Τότε θα σε παντρευτώ και θα γίνω βασίλισσα της Μαδαγασκάρης. 320 00:16:24,108 --> 00:16:27,277 Τότε θα σε καταστρέψω και θα γίνω βασίλισσα του κόσμου. 321 00:16:27,361 --> 00:16:28,946 Και μετά η Βασίλισσα του Σύμπαντος! 322 00:16:29,029 --> 00:16:30,406 Αλλά το κατέστρεψες! 323 00:16:30,739 --> 00:16:32,741 Βοήθεια! Κάποιος να με βοηθήσει! 324 00:16:33,367 --> 00:16:35,661 Μια τρελή γυναίκα με έστησε! 325 00:16:35,744 --> 00:16:37,621 Δεν είμαι τρελός, Τζούλιαν. 326 00:16:37,705 --> 00:16:38,706 είμαι θυμωμένος. 327 00:16:38,789 --> 00:16:41,041 Και τώρα, παίρνω εκδίκηση. 328 00:16:41,125 --> 00:16:43,711 Θα σε αφήσω εδώ να σε φάει ο Φόσα, 329 00:16:43,794 --> 00:16:47,506 Όπως με άφησε όταν άργησα στο ραντεβού Το βράδυ της αποφοίτησης! 330 00:16:48,507 --> 00:16:49,591 Τι κάνεις; 331 00:16:49,675 --> 00:16:52,219 Ετοιμάσου να σε φάει, Τζούλιαν. 332 00:16:52,302 --> 00:16:55,723 Το Fossa θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 333 00:17:09,319 --> 00:17:11,238 Εντάξει, Τεντ, αυτό θα γίνει. 334 00:17:11,321 --> 00:17:13,407 Δεν χρειάζεται να παίξεις ήρωα μαζί μου. 335 00:17:13,490 --> 00:17:14,408 Παραδοθείτε στον Τεντ. 336 00:17:14,491 --> 00:17:16,285 Αφήστε τον Δρ Τεντ να σας θεραπεύσει. 337 00:17:16,368 --> 00:17:17,327 Ted, αυτό θα κάνει το κόλπο! 338 00:17:19,246 --> 00:17:21,248 Τι κάνουμε τώρα, Μωρίς; 339 00:17:21,331 --> 00:17:22,166 Δεν ξέρω. 340 00:17:22,249 --> 00:17:24,293 Ήμουν σίγουρος για την ικανότητα του Τριφυλλιού. Για να πείσει τον βασιλιά Julien 341 00:17:24,376 --> 00:17:25,836 Πίσω τώρα. 342 00:17:28,005 --> 00:17:32,009 Τριφύλλι, δεν καταλαβαίνουμε τι λες! 343 00:17:32,134 --> 00:17:34,344 Υπάρχει ένα βύσμα στο στόμα σας! 344 00:17:35,137 --> 00:17:35,971 Δώσε μου αυτό. 345 00:17:36,055 --> 00:17:37,514 Τι συνέβη; Πού είναι ο βασιλιάς Julien; 346 00:17:37,598 --> 00:17:38,682 "Κάρεν!" 347 00:17:38,766 --> 00:17:41,310 Αυτό ήταν όλο που έκανε η Κάρεν! 348 00:17:41,393 --> 00:17:42,478 Σου άρεσε το χέρι μου; 349 00:17:42,561 --> 00:17:43,687 Θέλεις να την ξαναδείς; 350 00:17:43,771 --> 00:17:44,813 Στην πραγματικότητα, δεν είναι... 351 00:17:46,523 --> 00:17:48,609 Τι πιστεύεις για το χέρι μου τώρα, Τζούλιαν; 352 00:17:48,692 --> 00:17:50,319 Τι προτιμάς τώρα; 353 00:17:50,903 --> 00:17:53,530 Δακτυλική πάλη; "Patty Cake"; Όχι; 354 00:17:54,364 --> 00:17:55,282 Τι ώρα είναι; 355 00:17:55,365 --> 00:17:56,283 Μπορείτε να δείτε; 356 00:17:56,366 --> 00:17:58,494 Φαίνεται ότι ο χρόνος δεν είναι πλέον σημαντικός. 357 00:17:58,577 --> 00:17:59,578 Τι τρομερό χέρι! 358 00:17:59,661 --> 00:18:01,622 Ήρθε η ώρα να πεθάνεις! 359 00:18:04,458 --> 00:18:06,001 Έρχονται, Τζούλιαν! 360 00:18:12,758 --> 00:18:14,218 Αφήστε τον, Κάρεν. 361 00:18:14,301 --> 00:18:15,385 ποτέ! 362 00:18:15,469 --> 00:18:16,970 "Τριφύλλι." 363 00:18:17,054 --> 00:18:18,764 Σε ευχαριστώ, Φρανκ, που είσαι εδώ. 364 00:18:18,847 --> 00:18:20,849 Επίσης, τι σας καθυστέρησε; 365 00:18:20,933 --> 00:18:23,352 Μην ανησυχείς, βασιλιά Τζουλιέν. Είσαι ασφαλής τώρα. 366 00:18:24,478 --> 00:18:25,646 Τι θα κάνεις; 367 00:18:25,729 --> 00:18:28,774 Θα νικήσετε ένα ολόκληρο κοπάδι; Ποιοι είναι οι πεινασμένοι Φόσα με το ένα χέρι; 368 00:18:29,358 --> 00:18:30,859 Δεν το χρειάζεσαι αυτό. 369 00:18:30,943 --> 00:18:32,277 Τι; 370 00:18:36,365 --> 00:18:37,616 Όχι! Μένω μακριά! 371 00:18:37,699 --> 00:18:40,119 Δεν θέλω τη βοήθειά σας! Είστε όλοι μια ομάδα Από τσαρλατάνους. 372 00:18:40,202 --> 00:18:42,454 Ίσως ο μόνος λόγος που είσαι εδώ Μήπως σε πλήρωσε κάποιος! 373 00:18:42,538 --> 00:18:43,831 Όχι, βασιλιά Julien! 374 00:18:43,914 --> 00:18:46,083 Είμαστε όλοι εδώ γιατί νοιαζόμαστε για εσάς. 375 00:18:46,208 --> 00:18:47,543 σε αγαπάμε! 376 00:18:49,128 --> 00:18:50,337 Δεν έχω. 377 00:18:52,381 --> 00:18:55,509 Σταματήστε να υπερβάλλετε τη θλίψη σας Πάρε με από εδώ, Μωρίς! 378 00:18:56,677 --> 00:18:59,054 Ναι, θα το κάνουμε! 379 00:19:00,514 --> 00:19:02,724 Όλοι θα παλέψουμε! 380 00:19:09,231 --> 00:19:11,483 Δραπετεύω! 381 00:19:21,952 --> 00:19:24,413 Το χέρι σου είναι εκπληκτικά δυνατό. 382 00:19:24,496 --> 00:19:27,082 Κρίμα που δεν μπορώ να το πω στους υπόλοιπους... 383 00:19:27,958 --> 00:19:30,627 Τι θα λέγατε να ενωθούν οι γυναίκες; Μαζί, Τριφύλλι; 384 00:19:30,711 --> 00:19:33,172 Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε σε ανθρώπους σαν τον Τζούλιαν... Να μας φέρονται έτσι! 385 00:19:33,255 --> 00:19:36,300 Ακούστε, παραδέχομαι ότι αυτό που έκανε ο βασιλιάς Julien... έκανε λάθος, 386 00:19:36,383 --> 00:19:37,759 Αυτός όμως δεν είναι λόγος να τον σκοτώσεις! 387 00:19:41,680 --> 00:19:42,931 "Μου-Μου" 388 00:19:50,606 --> 00:19:52,774 Δεν μπορείτε να σκοτώσετε τον βασιλιά Julien. 389 00:19:54,693 --> 00:19:56,486 Αυτό δεν έχει να κάνει με εσένα, 390 00:19:56,570 --> 00:19:58,780 Ο καλύτερος φίλος κάποιου είναι μια κατσαρίδα! 391 00:19:58,864 --> 00:20:02,910 Αυτό είναι σίγουρα για μένα! 392 00:20:02,993 --> 00:20:07,122 Ο Τζούλιαν κι εγώ είμαστε εγκλωβισμένοι σε έναν επικό πόλεμο Ανάμεσα στο φως και στο σκοτάδι! 393 00:20:07,206 --> 00:20:10,167 Είναι ο αντίπαλός μου και είμαι αντίπαλός του. 394 00:20:10,250 --> 00:20:11,585 Και δεν μπορώ να σε αφήσω 395 00:20:11,668 --> 00:20:17,257 Εσείς και το φευγαλέο σας σχέδιο που αποτελείται Από σχοινοπαγίδα και κοπάδι φόσα 396 00:20:17,341 --> 00:20:18,634 Στέκοντας εμπόδιο σε αυτό! 397 00:20:19,134 --> 00:20:23,722 Βλέπετε, η μοίρα του Τζούλιαν μου ανήκει! 398 00:20:23,805 --> 00:20:24,723 Όχι εσύ! 399 00:20:25,349 --> 00:20:26,391 ΕΓΩ! 400 00:20:29,019 --> 00:20:30,020 Όχι! 401 00:20:30,103 --> 00:20:32,397 Μην τρέχεις, υποτίθεται Να φάει τον βασιλιά Ζυλιέν. 402 00:20:32,481 --> 00:20:34,650 ολόκληρος! Δεν με νοιάζει τι λες! 403 00:20:37,861 --> 00:20:38,695 "Κάρεν!" 404 00:20:41,615 --> 00:20:43,951 Ας αναπαυθεί εν ειρήνη. 405 00:20:46,119 --> 00:20:48,080 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε να με σώσετε. 406 00:20:48,163 --> 00:20:51,625 Νομίζω ότι αυτό σημαίνει ότι με αγαπάς πραγματικά. 407 00:20:51,708 --> 00:20:53,585 - Φυσικά και σε αγαπάμε. - Ναι. 408 00:20:53,669 --> 00:20:54,753 Εγώ, όχι. 409 00:20:55,545 --> 00:20:57,839 Αλλά σε αγαπώ περισσότερο! 410 00:20:58,423 --> 00:21:01,009 Εντάξει, Μορτ, σταμάτα να είσαι τόσο ερωτευμένος. 411 00:21:01,093 --> 00:21:03,679 Είσαι τα πάντα για μένα! 412 00:21:04,263 --> 00:21:06,932 Και ήρθες κι εσύ, Καρλ. 413 00:21:07,015 --> 00:21:09,518 Αυτό σημαίνει ότι είμαστε φίλοι τώρα; 414 00:21:09,601 --> 00:21:11,812 Δεν είμαστε φίλοι, είμαστε εχθροί για πάντα. 415 00:21:11,895 --> 00:21:14,940 Κανείς δεν θα έχει τη χαρά να σε καταστρέψει 416 00:21:15,023 --> 00:21:16,692 Εκτός από εμένα. 417 00:21:16,775 --> 00:21:22,197 Και πίστεψέ με, θα σε σπάσω όταν δεν το περιμένεις. 418 00:21:24,199 --> 00:21:26,702 Εντάξει τότε. 419 00:21:26,785 --> 00:21:27,619 Αντίο! 420 00:21:33,500 --> 00:21:37,838 Συγγνώμη που δεν σας είπα για την εργασία μου Να είμαι φίλος σου. 421 00:21:37,963 --> 00:21:39,673 Δεν πειράζει, Μωρίς. 422 00:21:39,756 --> 00:21:41,967 Θα είσαι πάντα ο καλύτερός μου φίλος. 423 00:21:42,050 --> 00:21:45,679 Όποιες λεπτομέρειες αποκαλυφθούν Για το άθλιο παρελθόν σου. 424 00:21:45,762 --> 00:21:47,764 Μην είσαι αλαζονικός για αυτό. 425 00:21:47,848 --> 00:21:49,266 Δεν θα το κάνω, Μεγαλειότατε. 426 00:21:49,349 --> 00:21:52,311 Λοιπόν, φαίνεται ότι όλα είναι καλά, 427 00:21:52,394 --> 00:21:53,979 Και όλα είναι πίσω στη σωστή τους θέση. 428 00:21:54,062 --> 00:21:56,231 Εκτός από ένα πράγμα. 429 00:21:57,524 --> 00:21:59,818 Στο όνομα της εξουσίας που μου έχει ανατεθεί, 430 00:21:59,901 --> 00:22:03,905 Τώρα δηλώνω ότι ο βασιλιάς του χορού είναι... 431 00:22:03,989 --> 00:22:04,823 "Τεντ!" 432 00:22:04,906 --> 00:22:06,658 όντως; 433 00:22:07,367 --> 00:22:09,703 Είσαι σίγουρος, Βασιλιά Τζουλιέν; 434 00:22:09,995 --> 00:22:11,288 Ναι, Τεντ. 435 00:22:11,371 --> 00:22:14,291 Αυτός είναι ο τρόπος που έπρεπε να πάει Τα πράγματα συμβαίνουν εδώ και πολλά χρόνια. 436 00:22:16,043 --> 00:22:19,212 Νιώθω τόσο ενθουσιασμένος που δεν μπορώ να αναπνεύσω! 437 00:22:19,296 --> 00:22:21,048 Μπορεί να τσαντιστώ από χαρά. 438 00:22:21,715 --> 00:22:22,716 Το έκανα ήδη. 439 00:22:25,594 --> 00:22:28,388 Τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα! 440 00:22:28,472 --> 00:22:31,892 Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Frank που με έκανε καλλιτέχνη. 441 00:22:31,975 --> 00:22:33,185 Υπάρχει μόνο... 442 00:22:33,268 --> 00:22:35,312 Λιγότερος λόγος, περισσότερος χορός, Τεντ! 443 00:22:35,437 --> 00:22:37,189 Είναι το καλύτερο πάρτι αποφοίτησης που έγινε ποτέ! 444 00:22:37,272 --> 00:22:38,190 Ναί! 445 00:22:40,317 --> 00:22:42,360 Μετάφραση "Sherine Samaan"